COOKIES POLICY
Casa Oeste - EN
Last updated: December 2025
Owned and operated by: Summer Sentinel Unipessoal Lda (“Casa Oeste”)
Website: www.casaoeste.homes
Registered Address: Monte Lemos 7N, Praia da Luz, 8600-117 Luz Lagos, Portugal
NIPC / VAT: 514915625
Data Protection Email: summersentinel2025@gmail.com
1. Introduction
This Cookies Policy explains how Casa Oeste (“we”, “our”, “us”) uses cookies and similar technologies on the website www.casaoeste.homes.
We are committed to complying with the General Data Protection Regulation (GDPR) and guidance from the Portuguese Data Protection Authority (CNPD).
By selecting your cookie preferences on our cookie banner, you agree to the use of cookies as described in this policy.
You can change or withdraw your consent at any time.
2. What Are Cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They help websites function, perform, and personalise your experience. Cookies may be:
Session cookies: deleted when the browser closes.
Persistent cookies: stored for set durations.
First-party cookies: placed by our website.
Third-party cookies: placed by external services (e.g., analytics tools, advertising networks).
3. Types of Cookies We Use
Under EU and Portuguese law, cookies fall into the categories below.
We use all categories, as detailed here:
3.1 Strictly Necessary Cookies
Required for the functioning of the website and cannot be disabled.
Used for:
Security and authentication
Form submission integrity
Basic site navigation
Cookie consent storage
Legal basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR).
3.2 Performance & Analytics Cookies (e.g., GA4)
Used to understand website usage and improve performance.
Tools include:
Google Analytics 4 (GA4)
Squarespace performance cookies
Collected data may include:
Page views
Browser/device information
IP address (anonymised by Google)
Click behaviour
Time on page
Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
3.3 Functional Cookies
Allow the website to remember choices and improve usability.
Examples:
Language preferences
Form autofill
User-specific settings
Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
3.4 Targeting & Advertising Cookies
Used to show relevant ads and measure campaign performance.
Tools include:
Meta Pixel (Facebook & Instagram)
Google Ads Remarketing Tags
Used for:
Retargeting website visitors
Creating lookalike audiences
Measuring conversions
Tracking ad performance
Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
3.5 Third-Party Cookies
Embedded content (videos, maps, forms) may set additional cookies.
Examples:
Squarespace third-party integrations
Lodgify owner login or booking components
Social media widgets
We do not control third-party cookie behaviour.
Users should check each provider’s own policy.
4. Cookie Consent Banner (Required in EU)
On your first visit, you will see a cookie consent banner powered by Squarespace. It allows you to:
Accept all cookies
Reject non-essential cookies
Customise cookie preferences
Change your choices at any time
Casa Oeste uses a fully opt-in system, as required by the CNPD.
5. How to Change or Withdraw Consent
You can update or withdraw your cookie preferences via:
The cookie banner link (footer)
Your browser settings
Instructions for major browsers:
Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies
Safari: Preferences → Privacy
Firefox: Options → Privacy & Security
Disabling cookies may limit certain website features.
6. Data Sharing and International Transfers
Some third-party providers (Google, Meta, Mailchimp, Lodgify) store data outside the EU, primarily in the United States.
Transfers are safeguarded by:
Standard Contractual Clauses (SCCs)
Data Processing Agreements
Additional security measures imposed by service providers
We only work with GDPR-compliant providers.
7. Retention Periods
Cookies are kept for the following durations unless deleted manually:
Strictly necessary: session or up to 12 months
Analytics: 12–24 months
Functional: 12 months
Marketing/retargeting: 90 days to 12 months (varies by provider)
Exact durations depend on third-party tools.
8. Updates to This Policy
This policy may be updated to reflect:
Legal changes
Website functionality changes
New integrations or tools
Updates take effect upon publication.
9. Contact Us
For any questions related to cookies or data protection, contact:
Summer Sentinel Unipessoal Lda
Monte Lemos 7N
Praia da Luz
8600-117 Luz Lagos
Portugal
Email: summersentinel2025@gmail.com
POLÍTICA DE COOKIES
CASA OESTE - PT
Última atualização: Dezembro 2025
Propriedade de: Summer Sentinel Unipessoal Lda (“Casa Oeste”)
Website: www.casaoeste.homes
Morada: Monte Lemos 7N, Praia da Luz, 8600-117 Luz Lagos, Portugal
NIPC / IVA: 514915625
Email para questões de privacidade: summersentinel2025@gmail.com
1. Introdução
A presente Política de Cookies explica como a Casa Oeste (“nós”, “nosso”, “nos”) utiliza cookies e tecnologias semelhantes no website www.casaoeste.homes.
Estamos empenhados em cumprir o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e as orientações da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) de Portugal.
Ao definir as suas preferências no banner de cookies, o utilizador concorda com a utilização de cookies tal como descrito nesta política.
O utilizador pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento.
2. O que são Cookies?
Cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu dispositivo quando visita um website.
Ajudam o website a funcionar corretamente, a melhorar o desempenho e a personalizar a experiência do utilizador.
Podem ser:
Cookies de sessão: eliminados ao fechar o navegador.
Cookies persistentes: armazenados por um período definido.
Cookies próprios: colocados pelo nosso website.
Cookies de terceiros: colocados por serviços externos.
3. Tipos de Cookies que Utilizamos
De acordo com a legislação portuguesa e europeia, utilizamos os seguintes tipos de cookies:
3.1 Cookies Estritamente Necessários
Essenciais para o funcionamento do website.
Incluem cookies para:
Segurança e autenticação
Funcionamento de formulários
Navegação básica
Armazenamento das preferências de cookies
Base legal: Interesses legítimos (Art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
3.2 Cookies de Desempenho e Analítica (ex.: GA4)
Utilizados para analisar o uso do website e melhorar o desempenho.
Ferramentas utilizadas:
Google Analytics 4 (GA4)
Cookies de desempenho do Squarespace
Dados recolhidos podem incluir:
Páginas visitadas
Informações do navegador/dispositivo
Endereço IP (anonimizado pelo Google)
Ações de clique
Tempo de navegação
Base legal: Consentimento (Art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD).
3.3 Cookies Funcionais
Permitem que o website memorize escolhas do utilizador.
Exemplos:
Preferências de idioma
Campos preenchidos em formulários
Configurações personalizadas
Base legal: Consentimento (Art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD).
3.4 Cookies de Publicidade e Segmentação
Utilizados para exibir anúncios relevantes e medir a eficácia de campanhas.
Ferramentas utilizadas:
Meta Pixel (Facebook & Instagram)
Google Ads Remarketing
Utilizados para:
Retargeting de visitantes do website
Criação de públicos semelhantes
Medição de conversões
Análise de campanhas publicitárias
Base legal: Consentimento (Art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD).
3.5 Cookies de Terceiros
Conteúdos incorporados (vídeos, mapas, widgets) podem colocar cookies adicionais.
Exemplos:
Integrações do Squarespace
Componentes de login/gestão da Lodgify
Widgets de redes sociais
Não controlamos o funcionamento dos cookies de terceiros.
Os utilizadores devem consultar as respetivas políticas.
4. Banner de Consentimento de Cookies
Na primeira visita ao website, será apresentado um banner de consentimento, fornecido pelo Squarespace, que permite:
Aceitar todos os cookies
Rejeitar cookies não essenciais
Personalizar categorias
Alterar as escolhas a qualquer momento
A Casa Oeste utiliza um sistema totalmente opt-in, conforme exigido pela CNPD.
5. Como Alterar ou Retirar Consentimento
O utilizador pode alterar ou retirar o consentimento através de:
Link “Gerir Cookies” no rodapé
Configurações do navegador
Principais navegadores:
Chrome: Definições → Privacidade e Segurança → Cookies
Safari: Preferências → Privacidade
Firefox: Opções → Privacidade e Segurança
A desativação de cookies pode limitar algumas funcionalidades do website.
6. Partilha de Dados e Transferências Internacionais
Alguns fornecedores externos (Google, Meta, Mailchimp, Lodgify) armazenam dados fora da União Europeia, nomeadamente nos EUA.
As transferências são protegidas por:
Cláusulas Contratuais-Tipo (SCCs)
Acordos de Processamento de Dados
Medidas adicionais de segurança
Trabalhamos apenas com fornecedores conformes com o RGPD.
7. Prazos de Retenção
Estritamente necessários: sessão ou até 12 meses
Analítica: 12–24 meses
Funcionais: até 12 meses
Publicidade: 90 dias a 12 meses (dependendo do fornecedor)
8. Atualizações a Esta Política
Podemos atualizar esta política para refletir:
Alterações legais
Alterações no website
Novas integrações tecnológicas
As alterações entram em vigor após publicação.
9. Contactos
Para questões relacionadas com cookies ou proteção de dados:
Summer Sentinel Unipessoal Lda
Monte Lemos 7N
Praia da Luz
8600-117 Luz Lagos
Portugal
Email: summersentinel2025@gmail.com